יום ראשון, 8 בספטמבר 2013

איך לשפר את אוצר המילים באנגלית



אחד המרכיבים המהותיים בלימודי אנגלית ובכל שפה זרה, הינו הגדלת אוצר המילים על ידי שינון מרשימה. מדובר במשימה פשוטה וקלה לביצוע, אך הבעיה היא שבמרבית המקרים מילים אלו אינן נותרות בזיכרון. לכן, לצורך יצירת אוצרמילים באנגלית הנטמע לאורך זמן חשוב לערב גם את הזיכרון הפעיל ואת הזיכרון לטווח הארוך. פעולה זו מתבצעת על ידי קישור המילה החדשה באנגלית אל גורם או לאסוציאציה מוכרת, וזאת ניתן לבצע במספר דרכים.

לימוד מילים חדשות בעזרת אסוציאציות

אמצעי יעיל לזכירת מילים חדשות באנגלית הינו שימוש באסוציאציות הקשורות למילה הנלמדת. על כל מילה חדשה שנלמדת יש לחשוב בהקשר למילה הדומה לה מבחינת משמעות או תחביר, בין אם מדובר באסוציאציה למילה באנגלית או בעברית. דוגמא לכך היא המילהcaterpillar  שמשמעותה זחל, אותה ניתן לזכור על ידי אסוציאציה ל-cater  שפירושה חותך, כלומר חותך עלים.

שילוב של מילים חדשות במשפטים באנגלית

גם שילובן של מילים חדשות בתוך משפטים פשוטים בשפה האנגלית הינה דרך מעולה ללמוד אנגלית בקלות. שילובו של משפט קל ומובן עם מילה קשה ובלתי מוכרת מאפשר להטמיע את המילה בהקשרה הרחב, ולהחדירה לזיכרון לטווח הארוך והקצר. לדוגמא, את המילהsubmarine  שפירושה צוללת ניתן לשלב במשפט פשוט באנגלית, כמוthe submarine dived deep into the sea .

שילוב מילה באנגלית במשפטים בעברית

שיטה מומלצת נוספת להטמעת מילים באנגלית בזיכרון הינה שילוב של המילה החדשה בתוך משפט בעברית הקשור  למשמעותה. לדוגמא, המילה elephant תשולב בתוך המשפט: בערבות אפריקה חי elephant בעל ניבים ואוזניים גדולות במיוחד. שיטה זו מאפשרת להבין את משמעות המילה ולעגנה בהקשר רחב יותר בזיכרון הפעיל, וכך להחדירה לזיכרון לטווח הארוך והקצר.